Is it possible to make money finding errors in books?

Actually ever one that reads the book and notices a typo, grammar error, or misplaced comma is more then a little eager to tell the author about it for free. No one is going to pay you to find errors in published books. As noted you could always get into the publishing industry as a copy editor. They are the guys that are suppose to find those errors before they are published.